文艺秋和维卡互听声音 为了见面文艺秋寻找望远镜　　1967年，猪场，宋绍山在帮文艺秋干活，见她要去为猪圈换草垫，宋绍山让她休息，随后，他高兴的去猪圈干活。苏联，加莉娜来看望维卡，为了表示感谢，维卡送花给她，并带她回家吃饭。家里，妈妈再次催促维卡回到莫斯科，并希望他能和加莉娜结婚，为了照顾母亲情绪的维卡，只好表示忙完这个月便会回来。　　饭店，文艺秋前来听广播，却见常做的座位已被人占，她只好前去拼桌反被嫌弃，心情低落的她随即和人发生口角，为了平息此事，老板只得好言相劝。猪场，文艺秋回来见宋绍山在为她缝扣子，心里很是过意不去。次日，文艺秋接到上级通知，调她回到原电台工作，高兴的文艺秋忙收拾行李离开，这边，得知此事的宋绍山，依依不舍的前来相送，临别的两人相对无语。　　电台，见文艺秋回来，徐台长很是高兴，他告诉文艺秋，此次调动工作，只因她的俄语流利，希望她能尽快开始工作，闻言，文艺秋高兴同意。饭店，华敏和文艺秋喝酒叙旧，席间，文艺秋主动夸赞，华敏年轻漂亮，得知她已是两岁孩子的妈妈，文艺秋很是惊讶，许久未见的华敏反问文艺秋的情况，见她一副乐天派的态度，华敏很是欣慰，并小心询问文艺秋和万声的事情，反被转移话题，随后，为了久别的重逢，两人高兴的干杯。　　电台，文艺秋戴上耳机，用俄语向布拉戈维申斯克进行广播，而听到维卡声音的她很是激动，不待下班便着急的跑到了河边，望着对岸的苏联，大喊着维卡的名字。这边，维卡用汉语向中国的听众广播，意外听到了文艺秋的声音，欣喜的他跑到河边，向着对岸的中国大喊文艺秋的名字，此时的两人只能通过声音，向对方传达思念之情。　　布拉戈维申斯克，领导告诉维卡，他最近播音的语气有所改变，心知肚明的维卡，却装出一副毫不知情的样子，见他一头雾水，领导只好举例说明，并询问他打算何时回莫斯科，岂料，维卡直言他只是醉酒说说而已，而他已经决定永久待在这里。另一边，徐台长告诉文艺秋，他发现文艺秋在播音停顿的地方有些改变，比如她在播布拉戈维申斯克时，应该一气呵成而不是借故停顿，闻言，文艺秋说出自己对此事的看法，见徐台长仍有异议，文艺秋只好表示会注意此事。　　莫斯科，母亲打电话询问维卡何时回来，得知他因工作再次拖延，母亲伤心的挂了电话。河边，维卡用望远镜看着对岸，见有士兵前来巡逻，他忙将望远镜藏了起来，巡逻的士兵却不解维卡，为何会出现在这里，得知他只是来此闲逛，士兵们疑惑不解，为了打消他们的疑虑，维卡主动拿出了工作证，见他是著名的播音员维卡，士兵们只好放行。　　晚上，维卡再次偷偷来到河边，寻找白天藏在此处的望远镜，却一无所获，就在他要离开时，再次遇到巡逻的士兵，得知他在寻找丢失的笔，士兵难以置信，他们决定对维卡进行搜身检查，片刻后，一无所获的士兵只好为维卡放行。　　电台，老高拿着望远镜主动前来交公，只因近来敌特活动频繁，为了对此有所防备，上级决定收缴民间的望远镜，就在此时却见文艺秋前来，见到望远镜的她难掩激动的心情，摆弄了起来。苏联，就在维卡偷偷用望远镜，看着河对岸的中国时，加莉娜前来，见他依然难忘文艺秋，加莉娜很是伤心，岂料，维卡却说文艺秋就在对岸，他决定等她，加莉娜却说她会一直等维卡。　　门房，文艺秋来找赵大爷闲聊，为了套近乎她主动夸赞着赵大爷，得知她在下放的这几年，收获颇多赵大爷也为她感到高兴，见时机已到的文艺秋，忙试探询问收缴望远镜的事情，反被告知这是上级通知，如果不主动上缴，一旦被发现后果很严重，而据赵大爷所知，西三胡同修鞋的老张头，还未主动上缴，闻言，文艺秋忙借机离开。