刘啸然谈及南苑战役的惨烈，知晓云铁铮欲追查杀害自己哥哥的凶手，表示愿意助他一臂之力。云铁铮走后，林杉召集剧情介绍大家一同唱歌，为刘啸然庆祝生日，刘啸然十分开心。　　云铁铮等人得知老丈人安然归来并带回了大量的稀缺书籍，兴奋至极。林杉、庄静姝一同护送老丈人到柳屯加印书籍，途中得知日军即将来临，立即帮助大伙儿搬运书籍，转移驻地。　　云铁铮带领队伍，为掩护印刷厂后方部队安全撤退，与日军进行一场激烈战斗。在此之中，云铁铮受人所托，寻找教材，命令孔白等人守住防线，坚持到天黑。　　另一边，林杉在返途中，发现一箱书籍遗落在柳屯，所以她擅离队伍，重回柳屯书库寻找书籍，结果林杉在柳屯险被日军发现，所幸遇见前来找教材的云铁铮，躲过一劫。　　孔白等人执行云铁铮的命令，浴血奋战，终不辱使命，完成任务，击退日军。云铁铮与林杉假扮日军兵，在林崇义的协助下，成功逃脱日军阵营，帮助应刷厂转移驻地。柳屯一战，日军惨败，浜田十分愤怒，斥责下属办事不力。