塔珑救回格温但托宾受重伤 简泽担起让加勒特清醒任务　　加勒特来到米尔湾的要塞，最高军团士兵出现，在加勒特的示意下绑了罗莎蒙德。塔珑和泽德回到前哨，发现格温不知所踪，后来从简泽和托宾口中得知她跟加勒特走了，而且是昨天走得主干道。塔珑决定和泽德前去救格温，可是泽德不再相信罗莎蒙德，所以他不愿意去，简泽提醒说塔珑一个人估计救不了，托宾提出自己去，简泽便给他做醒酒药。两人在路上会和，决定追上他们。　　晚上，格温已经饥肠辘辘，加勒特逼着她承认自己是叛徒，自己是假的女王，罗莎蒙德不可置信加勒特变成了这个样子。塔珑和托宾追上了加勒特，塔珑担心格温，所以没有计划就上前救人。塔珑为弓箭手拦截，眼睁睁地看着加勒特带着罗莎蒙德走了，后来在托宾的帮助下，塔珑赶去救格温，加勒特被塔珑追上，他本来就打不过塔珑，这次意料之中被塔珑打晕了，格温出言阻止下，塔珑才没有杀了他。　　这边的托宾带着几分醉意，向那个弓箭手跑去，身上中了好几箭的他倒在地上，弓箭手正要给他最后的致命一箭，塔珑杀死了此人。后来，格温负责帮他拔下箭，塔珑依葫芦画瓢像简泽一样把刀烤热，放在刚拔出箭的伤口上用以止血。蒙特和简泽再去看瘟疫怪，这回又有一个人治愈了，还有一个还没被治愈，简泽让蒙特将这个治愈的人去旅店吃点东西并看管他是否是被完全治愈了。塔珑三人回到了前哨，格温第一件事就是叫来简泽帮托宾看伤，简泽看过他的伤口，表示说他的情况不容乐观，但是他们也做不了什么，只能等待。　　塔珑回到住处，泽德正躺在床上，塔珑对于他的袖手旁观间接造成托宾的重伤很是生气，而泽德指责她每次都是以人类的事情为重。后来泽德说，他们的族人被人类欺骗被迫留在灰烬维度，而为了生存他们被迫与芮布的族人合作捕猎。塔珑理解在灰烬维度生存的艰难和困苦，但同时她也明白，此时还不是将黑血族人带来这里的合适机会，她拿出项链对泽德说，他们现在去解锁吧。　　格温去牢狱中，发现娜雅被人放走了，她猜到是简泽，所以让守卫把简泽叫来，与此同时，格温询问关在牢中的加勒特为什么会变成这样，但加勒特已经认定她是伪后，说出的话字字扎心。而后格温命令简泽找出瘟疫的解药，同时要治好托宾和加勒特。三世得知加勒特被抓的消息，决定尽快出兵。简泽对加勒特进行了简单的测试，而后他告诉塔珑，拖拽者给她的吊坠，他觉得那可能是沃—安登神殿的钥匙，但是它少了宝石。塔珑去看了一眼加勒特，但为的是给自己和格温出气。托宾醒来了，格温对他愧疚满满，格温找塔珑感谢她救了自己，同时提醒她不要过于相信泽德，三世的眼线示意了加勒特，而塔珑即刻和泽德离开前哨。