韦恩无奈打工 戴尔参加葬礼　　韦恩的摩托没油了，韦恩和戴尔的钱都被旅店的老板偷走了，韦恩只能去找工作打工　　戴尔则是到了当铺，决定把妈妈留给自己的项链卖掉，在当铺，戴尔遇到了刚刚因车祸失去丈夫并领着孩子的女人，女人想卖些东西为丈夫 办葬礼，当铺老板认为女人的东西都是破烂，不想买她的东西，甚至出演侮辱这个刚刚丧夫的可怜女人，女人只想要一些纸巾，老板认为女人只能用厕所里面的公共卫生纸，就在女人去取纸的时候，戴尔发现了当铺老板伪造证件的小作坊，并录像以此威胁老板买下女人的东西，老板只能妥协，随后戴尔改变主意拒绝把项链卖给这个黑心老板　　韦恩找到了个装修的活，在搬卸的时候，韦恩不小心撞到了老板的车，这遭到了老板的批评，还好工友及时为韦恩解围，老板总是鸡蛋里挑骨头对韦恩进行侮辱，但韦恩为了赚钱也只能忍耐　　韦恩回到了住所，戴尔让韦恩和自己一起去参加因车祸而死的男人葬礼，并把在当铺发生的事告诉了韦恩　　在第二天韦恩在进行工作时，锤子从口袋掉了出去，砸碎了地板砖，雷蒙为了帮助韦恩，给了韦恩一把大锤子，让韦恩把客厅的墙砸开，韦恩照做了，突然老板怒气冲冲的打骂韦恩，原来韦恩弄错了墙，错把卧室的墙当成了客厅的，雷蒙再次出面帮韦恩解围，雷蒙发现墙发霉了，并以此为由为韦恩开脱。吃饭时，韦恩没有带午餐，雷蒙把自己的午餐分给了韦恩，韦恩感受到了来自雷蒙的温暖。　　韦恩领到了工钱，但雷蒙等人却不见了，原来雷蒙他们是非法移民，老板要把他们送到移民局，从而不支付工钱，韦恩开上老板留下来的另一辆车，拦下了他们，把老板的手用钉枪定在车门上，解救出了工友们　　韦恩来到了教堂参加那个陌生男人的葬礼，找到了戴尔并坐在了她身边，听着牧师的悼词，戴尔摸着母亲送给自己的项链，想起了妈妈　　戴尔的一对双胞胎哥哥在这一天过生日，两人都聊起了父亲对待自己的种种不公，甚至在生日这天父亲也只是自顾自的在酒馆里喝啤酒，而两个寿星只能到快餐店里吃着免费的烤饼，可店员受不了着两个无赖寿星，把他们赶了出去，两个哥哥决定报复父亲，就在这时，收到了戴尔的生日祝福短信，两个哥哥被瞬间感动，放弃了报复父亲的想法