张寒主动示好吕翔 王潇潇吕翔尬舞张寒吃醋　　尉迟恪在食堂外拦下了准备离开的胡越，他逼着胡越交出了相机，原来是她偷拍了吕翔的衣服。尉迟恪有些生气，他知道胡越一直希望自己和白影在一起，他明确说明自己和白影都是男人，他们都喜欢女人，所以根本不会她心中所想的事情，胡越听了他的话，气冲冲离开。　　张寒找到吕翔，询问他所说的秘密是什么，吕翔告诉他自己已经知道了他和王潇潇的关系，张寒没想到他们如此小心，竟然会让刚刚进入空娱不久的吕翔得知，他有些慌张。吕翔坦白告诉他，知道他对自己不友好，不只是因为顺利进入出道班，而是因为王潇潇，张寒误以为吕翔喜欢王潇潇，吕翔告诉张寒，自己不喜欢王潇潇，只不过是以为她长得像邻居家的姐姐而已。张寒听到他这样说，便解开了二人之间的误会，反倒与其称兄道弟，他以过来人的身份给吕翔将一些大道理，两人还勾肩搭背一起走在公司里，其他的练习生看到都大吃一惊，张寒告诉他们以后吕翔就是自己的兄弟，以后谁都不允许欺负他，王潇潇却给他拆了台，平时除了张寒似乎并没有其他人针对、欺负吕翔，张寒听后有些尴尬。此时的吕翔早就受不了张寒的絮叨，溜之大吉。　　空娱举行了游泳party，王潇潇完美的身材和美丽的容貌获得了摄影师的青睐，同时五官立体，身材好的吕翔也成为了摄影师的宠儿，一旁的张寒有些嫉妒，故意站在吕翔旁边抢镜头，没想到却被摄影师一再驱赶。不过，吕翔并不喜欢拍照，所以摆拍的姿势都很僵硬。拍完照片，吕翔找到白影，对其吐槽这件事情，白影耐心告诉他这都是艺人必须要面对的事情，做艺人本来就不是一件容易的事情，要比普通人更辛苦，需要承受的更多。　　白影一直在喝酒，吕翔不能喝，便以水代酒陪他，吕翔看得出来白影很伤感，知道他是思念白灵，但又不好多说。白影突然问到了吕翔的身世，吕翔便给他讲起了自己的故事。吕翔生在一个魔术世家，父亲想让其好好练习魔术，将来也走这条道路，但是吕翔却酷爱音乐，有空就会抱着吉他自弹自唱，父亲每次看到他这个样子都会大发雷霆。吕翔之所以唱歌好听，都是从电视上自学的，白影惊叹于他的自学能力。就在二人聊天时，王潇潇突然出现，打算了他们的对话，硬拉着吕翔去舞台上尬舞。不得不说，吕翔真的是个天才，他自己改变了很多舞蹈，虽然不必张寒和王潇潇他们专业，但是对于现阶段的他来说已经非常不错了。　　胡越和安吉看到了王潇潇和吕翔尬舞的场景，十分生气，胡越说吕翔是个负心汉，抛弃了白影，竟然和女人厮混在一起，而安吉是吕翔的迷妹，她不想看到王潇潇和吕翔在一起，于是这二人打骂他们不要脸，一旁的张寒听到，险些因此和她们发生争吵。张寒看到吕翔和王潇潇在一起，有些吃醋，于是主动上台表现舞技，吕翔有些尴尬，王潇潇对于张寒的行为也很无奈。　　吕翔担心张寒又误会自己，赶紧找机会脱身，张寒追上了吕翔，告诉他他的舞蹈不过是初级班的水平，想要达到自己这样的水平，每天至少要联系10个小时以上，还侧面讽刺吕翔。此时白影出面为吕翔解围，张寒很无奈，不知道为什么每次白影都会及时出现，没想到他对吕翔如此关心，生怕他被欺负。　　妙丽虽然有些自大，但是性格很温柔，而且和尉迟恪相处得很好，尉迟恪还主动邀请她作为自己的舞伴，两人正在忘情地跳舞，突然想起的电话铃声打断了他们，尉迟恪心事重重到一旁接听电话，妙丽一个人到旁边等待。　　胡越看到尉迟恪打完电话，她谎称自己的手机没电，要借尉迟的手机给妈妈发短信，尉迟急忙删除了微信聊天界面中和一位女性友人的聊天记录。其实胡越借手机并不是要给妈妈发短信，她冒充尉迟恪联系了妙丽，并且约她第二天晚上到酒店房间，妙丽对尉迟恪有好感，所以并没有拒绝，反而很爽快答应了答应了他，只可惜她并不知道这是胡越从中作梗，自己一副十分开心、满足的样子。